ভিনদেশের রূপকথা (হার্ডকভার)

মানুষের তো ডানা থাকে না, কিন্তু পরী এমন ধরনের কল্পনার মানুষ যার ডানা থাকে, আর জ্যোৎস্না রাত ছাড়া তাদের দেখা মেলে না। সে এক অবিশ্বাসের জগৎ, শুধু কল্পনা দিয়ে তৈরি করে নেওয়া। যাকে আমরা রূপকথা বলে চিনি সে-সব কাহিনিতে আমরা পরী, ডাইনি বুড়ি আর রাক্ষস-খোক্কসের দেখা পাবই। তবে আরেক ধরনের গল্প তো হয় যেখানে এরা নেই। যেমন 'বোকা জামাইয়ের গল্প' কি 'বোকা তাঁতির গল্প'। সুয়োরানী-দুয়োরানী কেচ্ছাও তো এ জাতীয় গল্পই। এগুলোকে সম্ভবত 'উপকথা' বললে আমাদের চিনতে সুবিধে হয়। মোদ্দা কথাটা হলো, দুটোর মধ্যে তফাৎ খুব সামান্যই, চিনতে বেশ কষ্টই হয়।
এ-বইয়ের গল্পগুলো নানা বই থেকে নির্বাচন করা হয়েছে। লেখকদের নাম আমাদের জানা নেই। তবে ভাষা অনেক গল্পে পাল্টানো হয়েছে, বানানও পরিবর্তন করে এখন যেভাবে লেখা নিয়ম সেভাবে রাখা হয়েছে। নির্বাচনের কৃতিত্ব মূলত প্রকাশকের। সম্পাদক হিসেবে আমি ত্রুটি সংশোধন ও পরিমার্জনার দায়িত্ব পালন করেছি, তার বেশি কিছু নয়।
কিশোর-বয়সীদের এ গল্পগুলো ভালো লাগলে আমরা আনন্দ পাব, আমাদের পরিশ্রম সার্থক হবে, আর আমাদের সদিচ্ছা পুরষ্কৃত হবে।