ইফ দ্য ওশানস ওয়ার ইঙ্ক (হার্ডকভার)

ইফ দ্য ওশানস ওয়ার ইস্ক (If the Oceans Were Ink: An Unlikely Friendship and a Journey to the Heart of the Quran) হলো সাংবাদিক কার্লা পাওয়ার (Carla Power) রচিত একটি বহুল আলোচিত অ-কাল্পনিক (non-fiction) বই।
বইটির মূল বৈশিষ্ট্যগুলো নিচে দেওয়া হলো:
1. মূল বিষয়বস্তু: এটি মূলত একজন ধর্মনিরপেক্ষ পশ্চিমা সাংবাদিক (কার্লা পাওয়ার) এবং তার দীর্ঘদিনের বন্ধু একজন রক্ষণশীল মুসলিম পণ্ডিত শেখ আকরাম নাদভী-এর মধ্যকার কথোপকথন ও বন্ধুত্বের ত্বের গল্প।
2. কুরআনের ব্যাখ্যা: লেখিকা এক বছর ধরে শেখ নাদভীর কাছে কুরআনের পাঠ গ্রহণ করেন। তারা সমসাময়িক বিশ্বের নানা জটিল ইস্যু, যেমন-নারীর অধিকার, জিহাদ, এবং ধর্মীয় সহনশীলতা নিয়ে কুরআনের দৃষ্টিভঙ্গি আলোচনা করেছেন।
3. ভুল ধারণা নিরসন: পশ্চিমা বিশ্বে ইসলাম সম্পর্কে প্রচলিত নানা ভুল ধারণা এবং গোঁড়ামিকে এই বইটিতে যুক্তি ও আলোচনার মাধ্যমে চ্যালেঞ্জ করা হয়েছে।
4. পুরস্কার ও স্বীকৃতি: বইটি ২০১৫ সালে 'ন্যাশনাল বুক অ্যাওয়ার্ড' (National Book Award) এবং ২০১৬ সালে 'পুলিৎজার পুরস্কার'-এর (Pulitzer Prize) জন্য চূড়ান্ত তালিকায় (Finalist) স্থান পেয়েছিল।